Yuta universitetinin’ (AQSH) esaplaw texnikası ilimpazları superkompyuterler o’ndiriw tarawında u’lken na’tiyjege eristi. Olar ha’zirgi kompyuterlerdin’ redaktorlaw (jumıs islew) tezligin mın’ ese ku’sheytiw mu’mkinshiligine iye boldı.
Yapon tilinde "Toģiz"-"Kyu", "Úsh"-"San". Soraw : Yaponlardiñ zamanagòy SMSlerinde 39 sanı qanday mánisti ańlatadı?...
Men ol dostım menen 16 jasımda tanıstım ha'm sol doslıg'ımız 10 jılg'a sozıldı biraq 10 jıldan son' qısqa waqıt ayralıqta jasadıq. Son' azg'ana mu'ddetten ja'ne...
Bul kásip iyeleri jumıs waqtında hesh qashan aq reńdegi kiyimlerdi kiymeydi. Siz bul kiyimlerdi jumıs waqtında kiyip ju'riwge biypul bersen'iz de olar bul usınastan bas tartadı. Sebebi bul olar ushın...
Siz tuwralı jazg’ım keler ko’p qosıq,
Biraq, ta’riyp jetkere almay ha’lekpen,
So’zlerimdi uyqastıra almay qosıp,
Aqırı jazıp basladım bir ta’repten.
Ертеңги таңлардың атыўы бийкар,
Бәрибир жеңеди оны нурсыз түн,
Мениң кеўилиме соң берип азар,
Алыстан қуяшым батады бүгин.
Бир дайым бар көзлери күлимлеген,
Қарақалпақ тилинен сабақ береди.
Қыдырып барғанда гейде үйине,
Түрли сораўларды бастан үйеди.
Ko’rsem tanıp, qushaqlayın shaqan’dı,
Ko’ksim qoyıp jılıtayın arqamdı,
Japırag’ın’a jatqızayın anamdı,
Senin’ menen egizekpiz itima’l,
Бәҳәр келди елиме көклем мәўсими,
Тәбият уйқыдан оянып атыр.
Тереклер бұртиклеп жер бети көклеп,
Әлем ҳасыл липасқа боянып атыр.
Анам тиккен қурақ көрпеше,
Көздиң жаўын алады жайнап,
Мийнет етип күни-түн нешше.
Қурастырар бир-бирлеп жыйнап.
Sálem qalaysın sen meni tanıdıńba?
Júregim qıynalıwda eslep ótkizgen kúnlerdi,
Qansha kúnler artta qaldí júregim tek seni kútti,
Sońǵí xoshlasıwımız janım meniń yadímnan ketpes.
Мен сени соғиндим. Дардим ичимда.
Жон берсам розиман бир майса,чимда,
Айт,баxтингни,ёрим кўргандинг кимда?
Азоблар бағрига ташладинг-кетдинг.
Даңқы шыққан Кегейлидей елатта,
Пахтада жүр химияның жаслары.
Қыйналғаны билинбейди бирақта,
Қасы өсип,гүллеп кеткен шашлары.