Yuta universitetinin’ (AQSH) esaplaw texnikası ilimpazları superkompyuterler o’ndiriw tarawında u’lken na’tiyjege eristi. Olar ha’zirgi kompyuterlerdin’ redaktorlaw (jumıs islew) tezligin mın’ ese ku’sheytiw mu’mkinshiligine iye boldı.
Yapon tilinde "Toģiz"-"Kyu", "Úsh"-"San". Soraw : Yaponlardiñ zamanagòy SMSlerinde 39 sanı qanday mánisti ańlatadı?...
Men ol dostım menen 16 jasımda tanıstım ha'm sol doslıg'ımız 10 jılg'a sozıldı biraq 10 jıldan son' qısqa waqıt ayralıqta jasadıq. Son' azg'ana mu'ddetten ja'ne...
Bul kásip iyeleri jumıs waqtında hesh qashan aq reńdegi kiyimlerdi kiymeydi. Siz bul kiyimlerdi jumıs waqtında kiyip ju'riwge biypul bersen'iz de olar bul usınastan bas tartadı. Sebebi bul olar ushın...
Әкетай-ау төбеттер көп қабаған,
Қайта-қайта жанымды жеп талаған.
Шынымды айтсам аңсап жүрмін ауылды,
Шаршап кеттім кайыры жоқ қаладан.
Vatan! Sen gulsan, hidlaring ifor bo’lib taralgan,
Sen bir quyosh, nurlaringda hayot mujassam,
Sensan ona, quchog’ingda farzand yaralgan.
Har qarich tuprog’ingda jannat hidi bor.
Кўчаларда изғирин изғир,
Кайфиятга бўлиб ҳукмрон.
Тортқилайди анвойи ҳис бир
Мени олис қишлоғим томон.
Қараңғы түнлерди қуяшлы күнге,
Тутастырып бәрҳә болады бирге,
Аспаннан нур болып, гүл болған жерде,
Бир шымдым ийискелеп, тоймайман ана!
A’sir boyı jasap kelgen xalıqsan’,
Da’stu’rin’di ornında saqlay alg’ansan’,
Alla tala aytıp ketken bir ma’rte,
Qaraqalpaq atın’dı hesh joytpag’ansan’.
Юрак сарҳадларининг энг олис нуқтасида,
Армонлар макон қурган маҳзунликнинг пастида,
Висол онлари кечган xотиралар қасдида,
Соғиниб яшаяпман,сени жоним соғиниб…
Неге түслериме тез тез енесең,
Мүмкин аңсадым мен ақ дийдарыңды,
Сонша күттим ушырасыўға келмесең,
Қурғыр жүрек шыдатпайды сабырымды.
Айлы ақшамларда зүлметке батып,
Соңынан мәниссиз таңларым атып,
Өзимди исеним менен жубатып,
Ойым мың қыялға талғандай болды.
Ju’rekti dag’ladın’, qıynadın’ jandı,
Nege o’zligin’e qayta almadın’,
Kewil jalg’anın’a toyındı qandı,
Jigit bolıp bir so’zin’de qalmadın’.