Баяғы бағлардан жалғыз қайтаман,
Үмит ушқынлары лаўлап қайтадан,
Сағыныш қосығын саған айтаман,
Қалбим Темурланы сени излеймен.
Сен кеўлимниң сазында барсаң,
Шерге толы ҳижранлы тарсаң,
Жақтым өзге үйдиң шырағын,
Кешир жаным, кешире алсаң.
Baxıt qusı ushırasa senin' jolın'da,
Qıyın eken qon dep aytıw qolıma,
Baxıtqa alıp barar o'mir jolında,
Sen menin' baxıt qusım bolsan' der edim.
Sálem qalaysın sen meni tanıdıńba?
Júregim qıynalıwda eslep ótkizgen kúnlerdi,
Qansha kúnler artta qaldí júregim tek seni kútti,
Sońǵí xoshlasıwımız janım meniń yadímnan ketpes.
Mendegi máńgi sezim máńgilikke turmadı,
Seniń bul qılǵan isteriń júregimdi tırnadı,
Ortamızdaǵı sezimdi ayrılıqpen joq qıldıń,
Ilajım joq meniń seni ózgege tapsırdım.
Búgin mine taǵı janım taǵı seni eske aldım,
Seni menen ótken kúnderimdi qaytadan esime saldım,
Qáytemin súye almapsań menen basqanı oylapsań,
Meniń júregim bilesiń tek sen ushın arnalǵan.
Muxabbatım meniń men seni suyemin,
Men onı bilemin sende meni suyesin,
Qolıma alıp qalam tek sen jaylı ǵana jazam,
Meniń maxabbatıma isen men seni baxıttı qılam.
Du’nya astan-kesten bolsa da,
Basın’a ne sawda salsa da,
Arzıwların’ tu’ste qalsa da,
Sen baxıtlı bolıwın’ kerek.
Ashıqlardın’ eshqashan ayırılmas arası,
İrenjitpe kewildin’ pitpes kewil jarası,
Su’ygenin’e sadıq bol shın ju’rekten su’yip bil,
Ashıq ju’rek jılasa jazılmaydı sonı bil.
Mine bu’gin otırman qolımda su’wretin’,
Ko’z aldımnan ketpes ele elesin’,
Telefonıma qarasam kelmeydi hesh bir ses,
O’tken ku’nlerim qayta kelmeydi hesh.
Жүзлериңди еркелеп ҳеш сүйеалмадым.
Көзлериңе телмирип ҳеш тоялмадым.
Күлимсиреп турғаның умыталмадым.
Әрман болып қалғансаң мухаббытым.
Еслейсеңбе ҳәр ақшам, жаныңа мен барғаным.
Қолларыңды мойныма еркелеп сен қойғаның.
Сенсиз маған өмир жоқ, таслап кетпе мени деп.
Қайда кетти сол күнлер, жаным айт сен не себеп.
Taslap qoy hesh bolmasa mag’an ko’z qırın’dı,
Jasırmay ayta alayın sag’an men sırımdı,
Na’zerin’ede ilmey meni sen taslap ketpe,
Ha’r qıylı so’zlerge o’seklerge ere berme.
Мен сени соғиндим. Дардим ичимда.
Жон берсам розиман бир майса,чимда,
Айт,баxтингни,ёрим кўргандинг кимда?
Азоблар бағрига ташладинг-кетдинг.
Armon ushalmagan orzu deysan,
Dardim ko‘p davosi yo‘q deysan,
O‘tgan umrimda sho‘x navo yo‘q deysan,
Buncha noshukrsan-a ey banda.
Томчи дийдорига етса боғ бўлар,
Шамс тиғларида кесилган ер ҳам.
Шу сўзим тинглаган кўнглинг тоғ бўлар,
Бир осмон остида яшаймиз,эркам.
Кўнгил бермоқ шундай мураккаб ишми,
Наҳот,етмас,эркам,сизга изҳорим?
Ёки қалбингизда ёз эмас,қишми?
Ўзимдан қизғонган, нозли дилдорим.
Ҳижрон карвонига қўшилганча жим,
Бечора муҳаббат кетиб боряпти,
Ортидан термулиб ёнмоқда ичим,
Соғинчлар азадор бўлиб қоляпти.
Yapon tilinde "Toģiz"-"Kyu", "Úsh"-"San". Soraw : Yaponlardiñ zamanagòy SMSlerinde 39 sanı qanday mánisti ańlatadı?...
Men ol dostım menen 16 jasımda tanıstım ha'm sol doslıg'ımız 10 jılg'a sozıldı biraq 10 jıldan son' qısqa waqıt ayralıqta jasadıq. Son' azg'ana mu'ddetten ja'ne...
Bul kásip iyeleri jumıs waqtında hesh qashan aq reńdegi kiyimlerdi kiymeydi. Siz bul kiyimlerdi jumıs waqtında kiyip ju'riwge biypul bersen'iz de olar bul usınastan bas tartadı. Sebebi bul olar ushın...
Садық болып бәрҳә туўған елине,
Журты мәдет болып күш жигерине,
Душпан келер болса ана жерине,
Оларды муңайтқан Қарақалпақлар.
Бир дайым бар көзлери күлимлеген,
Қарақалпақ тилинен сабақ береди.
Қыдырып барғанда гейде үйине,
Түрли сораўларды бастан үйеди.
Бәҳәр келсе қусқа толы көллериң,
Сулыў сәнге бөленеди жерлериң,
Татлы ийис таратады гүллериң,
Гөззаллықта теңсиз Өзбекстаным!
Qıyal jeteledi ayna aldına,
Ha’m go’zzal ta’biyat na’zerim tarttı,
Son’g’ı japıraqları qalıp taldın’da,
Jelkeme turmıstın’ ju’klerin arttı.
Dunyoda mehribonim sajdagohimsiz,
Yo’llarimni yoritguvchi quyoshimsiz,
Siz men uchun eng aziz eng ulug’ inson,
Baxtimga siz bor bo’ling aziz otajon.
Бухара, Самарқанд, Хийўа, Хорезм,
Тарийхый дереклерге байдур елим,
Ҳәтте таң қалдырған дүньяның жүзин,
Өзбекстан – нурлы ўатаным мениң.
Яна шеър ёзмоққа чоғландим бу кун,
Сен билан хаёлий боғландим бу кун,
Гумонлар ила хўп доғландим бу кун,
Севгим-ла қаршимда оқландим бу кун.
Жүрегиме отлар жаққан гөззалсаң,
Жүрдим излериңде пәрўанаң болып.
Дедиң, сөзлериме қулақ салмастан,
Қалайық ҳәмийше бизлер дос болып.
Do’stim xayotda o’z o’rning bo’lsin,
Sevganing hurmating joyiga qo’ysin,
Baxt omad doim senga yor bo’lsin,
Baxtli kunlaringda bir meni esla!
Баяғы бағлардан жалғыз қайтаман,
Үмит ушқынлары лаўлап қайтадан,
Сағыныш қосығын саған айтаман,
Қалбим Темурланы сени излеймен.