Ismingni takrorlar tilim ham dilim, Har kuni yuz marta balki ming marta. So’lmaydi yurakda o’stirgan gulim, Inom qilishga kech. Endi afu et.
G’amgin xayollarga g’arq bo’ldi bahor, Mehrli kun nuri qahat bu damda. Ayoz otamizning inomi oq qor, Oq ko’rpa o’zining bo’yiga tengmi?
Маълуки, шеъриятимизда аёллар мавзуси алоҳида ўрин тутади. Замонавий шеъриятимизда эса, хусусан, ўзбек модерн шеъриятида аёллар талқини ўзига хос тарзда ёритилмоқда. Модерн йўналишида ижод қилувчи шоирларимиз ижодида бундай мисоллар талайгина.
Бой ва қадим тарихга эга ўзбек мумтоз адабиётини бобомиз, ғазал мулкининг султони, шоирлар шоҳи Низомиддин Мир Алишер Навоий ижодисиз тасаввур қила олмаймиз. Ўзбек шоирларининг асарларини қорақалпоқ тилига ўгириш масаласи ХХ асрнинг 30-йилларидан бошланган. Улуғ донишманд шоир ва мутафаккир Алишер Навоий таваллудининг 500 йиллиг муносабати билан
Келиб қолдим етмиш ёшга, Ҳар фаслнинг ўрни бошқа. Лекин қариб қолганим йўқ, Тайёр бўлиб пишган ошга.
Ҳаёлим Гўрўғли, ихлос ғиротим, Гўрўғли Ғиротин минишга келдим. Юрак ила бирга учган қанотим, Олтин остонангга киришга келдим.
Не-не карвонлар ўтмаган, Қувонишган, кулишган. Шилдираган чашмадан, Муздек тиниқ сув ичган.
Келган эдим мен соғиниб, Юрагим қолди боғланиб. Темир тоғ деган номи ҳам, Қўйилган роса топилиб.
«Туғилиб дунёга дўстликка келдим», Деб буюк Навоий айлаган фарёд. Хитойдан йўл тортиб армонли элнинг, Ширин қизи учун жон берган Фарҳод.
Na’zerin’izge gezektegi logikalıq sorawdı usınamız. Bul su’wrettegi bos orında turıwı tiyis bolg’an figuranın’ nomerin ko’rsetin’ ha’m ne ushın?
Yapon tilinde "Toģiz"-"Kyu", "Úsh"-"San". Soraw : Yaponlardiñ zamanagòy SMSlerinde 39 sanı qanday mánisti ańlatadı?...
Men ol dostım menen 16 jasımda tanıstım ha'm sol doslıg'ımız 10 jılg'a sozıldı biraq 10 jıldan son' qısqa waqıt ayralıqta jasadıq. Son' azg'ana mu'ddetten ja'ne...
Bul kásip iyeleri jumıs waqtında hesh qashan aq reńdegi kiyimlerdi kiymeydi. Siz bul kiyimlerdi jumıs waqtında kiyip ju'riwge biypul bersen'iz de olar bul usınastan bas tartadı. Sebebi bul olar ushın...
Жүрекке жақсылық жақса шамшырақ,
Мийўеси перзентдур жаманлык жырақ,
Нурлары жарқырап көбейип урпақ,
Муҳаббаттан тикленгенде шаңарақ.
Istaklar ko’ngilda ochilgay go’yo,
Men masrur ko’ngilning sho’x kulgusiman,
Bo’ston ko’p, har biri o’zga bir dunyo,
Men nazm bo’stonida sayr etmoqchiman.
Qaylardasang, yoshligim?
Mana bugun tug’ilgan kunim,
Mening esa ko’zlarimda nam,
To’kilganday bolalik gulim,
Өтер өмиримиздиң сансыз күнлери,
Бирде шадлы бирде ғамлы түнлери,
Балалық, өспирим, орта, ғаррылық,
Төрт пасылдай гезеклесер ҳәр бири.
Кўчаларда изғирин изғир,
Кайфиятга бўлиб ҳукмрон.
Тортқилайди анвойи ҳис бир
Мени олис қишлоғим томон.
Томчи дийдорига етса боғ бўлар,
Шамс тиғларида кесилган ер ҳам.
Шу сўзим тинглаган кўнглинг тоғ бўлар,
Бир осмон остида яшаймиз,эркам.
Orzularim armon bo’lmasa,
Bu hayotim yolg’on bo’lmasa,
Muxabbatim xazon bo’lmasa,
Sevib sevilishni istardim men ham.
Umr yo’li bizlarni har yonga chorlar,
Bu yo’lda paydo bo’lar har xilli bog’lar,
Bu bog’dan o’tarman qalbimda dog’lar,
Olloxim kim bilandir taqdirim bog’lar.
Senga ming rahmat o’n sakkiz yoshim,
Sevgi sirlari ham qotirar boshim,
Belgi ber bilarmisan, sen kursdoshim,
Ne qilsam, sevarsan, ey bag’ritoshim,