Jayhun samalı
O’tken ku’nge na’zer salıp qarayın,
Erkinliktin’ shug’la shashqan toyında,
Go’zzallıqqa bo’lep kewil sarayım,
Gu’z samalı eser Jayhun boyında.
Biz jasaymız erkinlikten ku’sh alıp,
Ata- babam ma’ka’n etken diyarda,
Kewillerden- kewillerge jol salıp,
Gu’z samalı eser Jayhun boyında.
Seytnazarova Gu’ljahan
Erkinliktin’ shug’la shashqan toyında,
Go’zzallıqqa bo’lep kewil sarayım,
Gu’z samalı eser Jayhun boyında.
Biz jasaymız erkinlikten ku’sh alıp,
Ata- babam ma’ka’n etken diyarda,
Kewillerden- kewillerge jol salıp,
Gu’z samalı eser Jayhun boyında.
Seytnazarova Gu’ljahan
Kewil nalası
Ju’rekti dag’ladın’, qıynadın’ jandı, Nege o’zligin’e qayta almadın’, Kewil jalg’anın’a toyındı qandı, Jigit bolıp bir so’zin’de qalmadın’....
Na’zer
Qıyal jeteledi ayna aldına, Ha’m go’zzal ta’biyat na’zerim tarttı, Son’g’ı japıraqları qalıp taldın’da, Jelkeme turmıstın’ ju’klerin arttı....
Bir pasıllıq muhabbat ya’ki jen’ilgen jen’is
Altın gu’z. A’tirap suw quyg’anday tınıshlıq. Gu’zar jol boylap ju’rip barar ekenmen qulag’ıma “ketpe”, “sabır et” – degen nalısh eles-eles estile berdi. Sılt ete toqtap, anıq esitiw...
Qutlıqlaw: Ziywarg’a
Ju’zlerin’ jadırar ba’ha’r tan’ınday, Ba’ha’r samalınday jipek minezin’, On tog’ız ba’ha’rin’- jaslıq shag’ın’da, Baxıttın’ bag’ında ashılar gu’lin’....
