Yapon tilinde "Toģiz"-"Kyu", "Úsh"-"San". Soraw : Yaponlardiñ zamanagòy SMSlerinde 39 sanı qanday mánisti ańlatadı?...
Men ol dostım menen 16 jasımda tanıstım ha'm sol doslıg'ımız 10 jılg'a sozıldı biraq 10 jıldan son' qısqa waqıt ayralıqta jasadıq. Son' azg'ana mu'ddetten ja'ne...
Bul kásip iyeleri jumıs waqtında hesh qashan aq reńdegi kiyimlerdi kiymeydi. Siz bul kiyimlerdi jumıs waqtında kiyip ju'riwge biypul bersen'iz de olar bul usınastan bas tartadı. Sebebi bul olar ushın...
Men o’zge a’lemde ju’rgendeymen-aw,
O’mir go’zzallıg’ın bilgendeymen-aw,
Du’nyag’a tap ha’zir kelgendeymen-aw,
Gu’zde sulıw ko’rinesen’ Kegeyli.
―Аҳўалың қалай алыстағы аўыллас,
Қаладағы жерлесиңе хабарлас,
Мен сорайын аўылдың күн көрисин,
Айтып берши аўылыңның турмысын.
Barinda qa'dirle ata-anan'di,
Hu'rmetsizlik qilma heshqashan hasla.
Senin' keleshegin' bunda namayan,
A'dalatli joldan ten' qa'dem tasla.
O’zin’ ba’ha’rimnin’ jasıl iren’i,
Sag’ınıshlı gu’zdin’ en’ tatlı demi,
Ashıwın’ qıstın’ bir ayazlı ku’ni,
Pasıl ma’writindey dolang’an dostım.
Мен ушын қайғырып, қуўансам күлип,
Сиз бенен жүрермен бахытқа толып,
Мениң ең исенген инсаным болып,
Аман-саў жүргейсиз бәрҳә, әкежан!
Садық болып бәрҳә туўған елине,
Журты мәдет болып күш жигерине,
Душпан келер болса ана жерине,
Оларды муңайтқан Қарақалпақлар.
Men sizdi ushırattım na’zerimde mın’,
Oyımda ketpeysiz uzaqlap mennen,
Biraq bul bir qıyal, bir shiyrin tu’stey,
Heshqashan on’ınan kelmes bilemen!
Ku’tpekten kewilim sharshadı,
İmkansız esigin japtıma?
Ko’zimde baxıt nurın shashadı,
Qulıp o’z giltin taptıma?
Булутдан чиққан қўёшдек куйдирдинг,
Лайли Кайсин суйдиргандек суйдирдинг,
Гохида бир ширин жондан тўйдирдинг,
Севмоқ осон экан севилмоқ қийин.
Бу кўзлар аёвсиз қийнашар мени,
Кулиб ўйнасалар,куйиб юраман.
Мажруҳ юрагимдан талашар нени,
Оловлар ичинда суйиб юраман.