Көз тиймегей менде жүрек, Нийетлерге толы мәкән, Бирақ, Бахыт неге керек? Бахыт ҳәўес етсин маған.
Erkinlikten elim jaynap-jasnag’an, Basınan hesh baxıt qusı ushpag’an, Usınday bir g’arezsizlik zamanda, Doslar, bu’gin men jigirma jastaman!
Siz qaydan bilesiz? Ba’lkim men ele, Ja’ne qanat baylap, pa’rwaz qılarman, Jetinshi aspannın’ bulıtlarında, Men de, o’z baxtımdı tawıp alarman.
Siz tuwralı jazg’ım keler ko’p qosıq, Biraq, ta’riyp jetkere almay ha’lekpen, So’zlerimdi uyqastıra almay qosıp, Aqırı jazıp basladım bir ta’repten.
Мен жырлаған ҳәм жырлап атырған “Ер Шора” дәстаны қарақалпақ ҳалқының бир қанша қаҳарманлық дәстанларының ишинде мазмуны жағынанда, көлеми жағынанда ең жоқары орынларда туратуғын дәстанлардың бири. “Ер Шора” дәстанын бизге дейин көп
“Қобыз” бул ҳалқымыздың ең ески музыка саз әспабы болып, буны жыраўларымыз тәрепинен үлкен шеберлик пенен шертилип хәм атқарылып келинбекте. Қобыз әспабы бир неше мың жыллардан берли ҳалқымыз бенен қуўанышлы күнинде де, қайғылы күнинде де хәр дайым бирге
Nokia kompaniyasına Qubla Finlyandiyalıq Fredrik İdestam tiykar salg’an. Ol da’slep qag’az islep shıg’arıw, son’ rezinka, ximiyalıq zatlar, elektronika o’ndiriw jumısları menen shug’ıllang’an. Al 1965 jılı telekommunikatsiya ha’m videotexnologiyalıq zatlardı islep shıg’arıw menen shug’ıllanadı.
«Миллийлик-миллет айнасы» - дейди дана халқымыз. Әлбетте, бир миллет екиншисинен тили, дини, үрп-әдет дәстүрлери менен өзгешеленгениндей, ҳәр бир халық өзиниң миллий кийимлери менен де басқаларынан ажыралып турады. Қандайда бир ҳалықтың өтмиши, бүгини, үрп-әдет
Әлбетте, инсанның руўхый көтериңкилик пенен ишки сезим-туйғылардың бирлесиўинде әжайып музыканың сийқырлы тәсири жүдә үлкен орын тутады. Сонлықтан да ата-бабаларымыз әсирлер даўамында музыканың қүдиретин жоқары баҳалаған, өмири даўамында, өз мийнет
Go’zzal insang’a aylanıwdı qa’leysiz be? Bizin’she bul sorawg’a derlik ko’pshilik “a’lbette” - dep juwap beriwi anıq. Demek go’zzal bolıwdın’ sırı nede eken? Qaysı ta’repleri menen go’zzallar ko’pshiliktin’ dıqqatın tartpaqta? Kelin’ usı sorawlarg’a juwap izlesek.
Yapon tilinde "Toģiz"-"Kyu", "Úsh"-"San". Soraw : Yaponlardiñ zamanagòy SMSlerinde 39 sanı qanday mánisti ańlatadı?...
Men ol dostım menen 16 jasımda tanıstım ha'm sol doslıg'ımız 10 jılg'a sozıldı biraq 10 jıldan son' qısqa waqıt ayralıqta jasadıq. Son' azg'ana mu'ddetten ja'ne...
Bul kásip iyeleri jumıs waqtında hesh qashan aq reńdegi kiyimlerdi kiymeydi. Siz bul kiyimlerdi jumıs waqtında kiyip ju'riwge biypul bersen'iz de olar bul usınastan bas tartadı. Sebebi bul olar ushın...
Сағындым, сағынаман, сағынып жүрмен
Сәўбетлескен көп ғаррылар топарын
"Жигитлер" деп бир-бирине мүражат еткен
Кемлеў қалган тислеринде көрсетип күлип
Ko’rsem tanıp, qushaqlayın shaqan’dı,
Ko’ksim qoyıp jılıtayın arqamdı,
Japırag’ın’a jatqızayın anamdı,
Senin’ menen egizekpiz itima’l,
-Еҳ, сен бала енди,
Бул билимиң менен адам болмайсаң,
Оқыўшым көбирек үйренсин десем,
Айтқанымды ядыңда сақлап қалмайсаң.
O’tken ku’nge na’zer salıp qarayın,
Erkinliktin’ shug’la shashqan toyında,
Go’zzallıqqa bo’lep kewil sarayım,
Gu’z samalı eser Jayhun boyında.
«Нан аўыз тийип кет» десе жеңгелер
Қулағыма сондай жағымлы тийер
Күйип-жанып атырсада жумысың
«Нан аўыз тийместен» қәне кетип көр
Qor yog’ar dillarni yayratib
Qalbimda quvonchim kuylatib
Sen go’yo shodligim elchisi
Bir olam quvon chim kuychisi.
Armon ushalmagan orzu deysan,
Dardim ko‘p davosi yo‘q deysan,
O‘tgan umrimda sho‘x navo yo‘q deysan,
Buncha noshukrsan-a ey banda.
Көзлерим төрт болып күттим жолыңда
Келмедиң сүйгеним умыттың бизди
Буннан артық жаза барма дүняда?
Бәрине қайылман суўытпа изди.
Búgin mine taǵı janım taǵı seni eske aldım,
Seni menen ótken kúnderimdi qaytadan esime saldım,
Qáytemin súye almapsań menen basqanı oylapsań,
Meniń júregim bilesiń tek sen ushın arnalǵan.
O’zimnen o’zgege ha’rgiz isenbey,
U’nsiz qıyallarım boldı da’rtlesim,
Ha’tte tu’slerime sa’wlesi enbey,
Bir ko’rip, bilgenim boldı sha’rtlesim.