Көз тиймегей менде жүрек, Нийетлерге толы мәкән, Бирақ, Бахыт неге керек? Бахыт ҳәўес етсин маған.
Erkinlikten elim jaynap-jasnag’an, Basınan hesh baxıt qusı ushpag’an, Usınday bir g’arezsizlik zamanda, Doslar, bu’gin men jigirma jastaman!
Siz qaydan bilesiz? Ba’lkim men ele, Ja’ne qanat baylap, pa’rwaz qılarman, Jetinshi aspannın’ bulıtlarında, Men de, o’z baxtımdı tawıp alarman.
Siz tuwralı jazg’ım keler ko’p qosıq, Biraq, ta’riyp jetkere almay ha’lekpen, So’zlerimdi uyqastıra almay qosıp, Aqırı jazıp basladım bir ta’repten.
Мен жырлаған ҳәм жырлап атырған “Ер Шора” дәстаны қарақалпақ ҳалқының бир қанша қаҳарманлық дәстанларының ишинде мазмуны жағынанда, көлеми жағынанда ең жоқары орынларда туратуғын дәстанлардың бири. “Ер Шора” дәстанын бизге дейин көп
“Қобыз” бул ҳалқымыздың ең ески музыка саз әспабы болып, буны жыраўларымыз тәрепинен үлкен шеберлик пенен шертилип хәм атқарылып келинбекте. Қобыз әспабы бир неше мың жыллардан берли ҳалқымыз бенен қуўанышлы күнинде де, қайғылы күнинде де хәр дайым бирге
Nokia kompaniyasına Qubla Finlyandiyalıq Fredrik İdestam tiykar salg’an. Ol da’slep qag’az islep shıg’arıw, son’ rezinka, ximiyalıq zatlar, elektronika o’ndiriw jumısları menen shug’ıllang’an. Al 1965 jılı telekommunikatsiya ha’m videotexnologiyalıq zatlardı islep shıg’arıw menen shug’ıllanadı.
«Миллийлик-миллет айнасы» - дейди дана халқымыз. Әлбетте, бир миллет екиншисинен тили, дини, үрп-әдет дәстүрлери менен өзгешеленгениндей, ҳәр бир халық өзиниң миллий кийимлери менен де басқаларынан ажыралып турады. Қандайда бир ҳалықтың өтмиши, бүгини, үрп-әдет
Әлбетте, инсанның руўхый көтериңкилик пенен ишки сезим-туйғылардың бирлесиўинде әжайып музыканың сийқырлы тәсири жүдә үлкен орын тутады. Сонлықтан да ата-бабаларымыз әсирлер даўамында музыканың қүдиретин жоқары баҳалаған, өмири даўамында, өз мийнет
Go’zzal insang’a aylanıwdı qa’leysiz be? Bizin’she bul sorawg’a derlik ko’pshilik “a’lbette” - dep juwap beriwi anıq. Demek go’zzal bolıwdın’ sırı nede eken? Qaysı ta’repleri menen go’zzallar ko’pshiliktin’ dıqqatın tartpaqta? Kelin’ usı sorawlarg’a juwap izlesek.
Yapon tilinde "Toģiz"-"Kyu", "Úsh"-"San". Soraw : Yaponlardiñ zamanagòy SMSlerinde 39 sanı qanday mánisti ańlatadı?...
Men ol dostım menen 16 jasımda tanıstım ha'm sol doslıg'ımız 10 jılg'a sozıldı biraq 10 jıldan son' qısqa waqıt ayralıqta jasadıq. Son' azg'ana mu'ddetten ja'ne...
Bul kásip iyeleri jumıs waqtında hesh qashan aq reńdegi kiyimlerdi kiymeydi. Siz bul kiyimlerdi jumıs waqtında kiyip ju'riwge biypul bersen'iz de olar bul usınastan bas tartadı. Sebebi bul olar ushın...
Taqdir senga bir savol agar kelmasa malol,
Aytib bergin avvalim oxirim ham azalim,
Kechmishimda nelar bor menga qay ishlar dushvor,
Mushkuloting qay zamon bu jonni qo’yib omon.
Бәҳәр келди елиме көклем мәўсими,
Тәбият уйқыдан оянып атыр.
Тереклер бұртиклеп жер бети көклеп,
Әлем ҳасыл липасқа боянып атыр.
Бир дайым бар көзлери күлимлеген,
Қарақалпақ тилинен сабақ береди.
Қыдырып барғанда гейде үйине,
Түрли сораўларды бастан үйеди.
Шайырларға «йошбағыш»саң,
Кеўиллерде зер нағышсаң,
Жулдызларға жеттим ушсам,
Сен дегенде, Ғәрезсизлик.
Qızıq g’oy qarasam du’nyanın’ o’zi,
Ha’r ku’ni tan’ atar ku’limlep quyash,
Birewdin’ birewge tu’sedi isi,
Qay waq ay ko’rinip, batqanda quyash.
Кўкка етдим, мен бахтга етдим,
Кўлам каби кўкармоқ учун.
Қўлларингдан кўкларни тутдим,
Кўнглим кўкка уланмоқ учун.
M a’jnu’n edim saxranı jalg’ız gezgen
A shıqpan romeo kibi janın bergen
L a’ylim bolarmısan’ ma’jnu’ndi su’ygen
İ nsan jasay almas jubaysız bilsen’
Кўнгил бермоқ шундай мураккаб ишми,
Наҳот,етмас,эркам,сизга изҳорим?
Ёки қалбингизда ёз эмас,қишми?
Ўзимдан қизғонган, нозли дилдорим.