Men sizdi ushırattım na’zerimde mın’, Oyımda ketpeysiz uzaqlap mennen, Biraq bul bir qıyal, bir shiyrin tu’stey, Heshqashan on’ınan kelmes bilemen!
Áèð êóí êåëèï áåëäåí ìәäàð òàëàäû, Áәҳәðäå àøûëғàí ãóë äå ñîëàäû, Áóë äóíüÿäà ҳåø êèì қàëìàñ áèðàқ òà, Áèðèíøè ìóҳàááàò ìәңãè қàëàäû.
Ñûðëû қàðàñëàðûң æàíäû àëғàíäàé, Ñàғûíûøòàí áóë æóðåãèì òàëғàíäàé, Өçèңñèç æóðåãèì ҳү¢ëåï қàëғàíäàé, Æóðåãèìíèң èéåñè,ÿðûì қàéäàñàң.
Ha’yyiw qosıg’ı balalıg’ımızdan qulag’ımızg’a tanıs. Qaraqalpaq folklorında ha’m jazba a’debiyatında besik jırı menen tanısamız.
Aysanem menen Baxtiyar “agent”ten tanısıp, ko’p waqıtqa shekem so’ylesip ju’rdi. Olar usı baylanıs quralı arqalı-aq bir-birine baylanıp, jaqın bolıp qaldı. Birin-biri ko’rmey atırıp-aq muxabbat sezimleri oyandı. A’sirese Aysa’nem Baxtiyardın’ barlıq aytqan so’zlerine isenip, “ku’ydim, pistim” degenlerine, birotala
Pantech kompaniyasının’ jan’a 5-dyumlı smartfonı ra’smiy tu’rde tanıstırıldı. Pamtech Vega Iron dep atalg’an qurılma 190x1080 piksel bolıp, 5 dyumlı displey menen u’skenelengen. Ol Android 4.1.2 Jelly Bean operatsiyalıq sistemasında jumıs isleydi.
Missuri universitetinin’ alımlarının’ pikirinshe eriniw qa’siyeti gen arqalıda a’wladqa o’tedi eken.
Mine ja’ne bir nurlı tan’ attı. A’dettegidey, erte uyqımnan oyandım. Ko’p waqıt o’tpey oqıw da’rgayım universitetke jetkenshe asıqtım. Jolda ketip barar ekenmen, qarsı aldımnan jası u’lken bir apay shıqtı. Og’an “Assalawma aleykum, apa” – degen sa’lemime juwap retinde “Baxıtlı bol, qızım” – dep a’lik
Ha’wes qılıp dostıma, Men de pochta ashtırdım, Esitip ko’p ta’riypin, “Agent” degen da’stu’rdin’.
Senga ming rahmat o’n sakkiz yoshim, Sevgi sirlari ham qotirar boshim, Belgi ber bilarmisan, sen kursdoshim, Ne qilsam, sevarsan, ey bag’ritoshim,
Yapon tilinde "Toģiz"-"Kyu", "Úsh"-"San". Soraw : Yaponlardiñ zamanagòy SMSlerinde 39 sanı qanday mánisti ańlatadı?...
Men ol dostım menen 16 jasımda tanıstım ha'm sol doslıg'ımız 10 jılg'a sozıldı biraq 10 jıldan son' qısqa waqıt ayralıqta jasadıq. Son' azg'ana mu'ddetten ja'ne...
Bul kásip iyeleri jumıs waqtında hesh qashan aq reńdegi kiyimlerdi kiymeydi. Siz bul kiyimlerdi jumıs waqtında kiyip ju'riwge biypul bersen'iz de olar bul usınastan bas tartadı. Sebebi bul olar ushın...
Siz tuwralı jazg’ım keler ko’p qosıq,
Biraq, ta’riyp jetkere almay ha’lekpen,
So’zlerimdi uyqastıra almay qosıp,
Aqırı jazıp basladım bir ta’repten.
Áèðå¢ãå äүíüÿíû әïåðìåê áîëìàң,
Ìåéëè äүíüÿ қàëñûí äүíüÿ ҳàëûíäà,
Áèðå¢ãå óñûíûï ãүë òåðìåê áîëìàң,
Îë äà өíèï өññèí øәìåí áàғûíäà.
Qıyal jeteledi ayna aldına,
Ha’m go’zzal ta’biyat na’zerim tarttı,
Son’g’ı japıraqları qalıp taldın’da,
Jelkeme turmıstın’ ju’klerin arttı.
Watan - sen gu’l ju’zli, mehriban ana,
Ha’miyshe qushag’ın’ perzentke tolı,
Watan- sen ba’rshege birsen’, bir dana,
Keleshegi nurlı, haq aydın jolı.
Çàáàðäàñò òîғëàðãà ñàëîì áåðìàñàì,
Þç òóëïîð þãóðãàí é¢ëèì òîð ìåíèíã.
Øàøòè ç¢ð Æàéҳóííèíã ò¢ëқèíèäàí ҳàì
Қîðà қàëïîқ êèéãàí xàëқèì áîð ìåíèíã.
O’tken ku’nge na’zer salıp qarayın,
Erkinliktin’ shug’la shashqan toyında,
Go’zzallıqqa bo’lep kewil sarayım,
Gu’z samalı eser Jayhun boyında.
Seni o’ylab uyg’ondim har tong
Aqlimga quloq solmas yuragim bejon
Seni deya yasharman har laxza har on
Bir seni sevarman so’zimga ishon.
Ìåí ñåíè ñîғèíäèì. Äàðäèì è÷èìäà.
Æîí áåðñàì ðîçèìàí áèð ìàéñà,÷èìäà,
Àéò,áàxòèíãíè,¸ðèì ê¢ðãàíäèíã êèìäà?
Àçîáëàð áàғðèãà òàøëàäèíã-êåòäèíã.
Òîì÷è äèéäîðèãà åòñà áîғ á¢ëàð,
Øàìñ òèғëàðèäà êåñèëãàí åð ҳàì.
Øó ñ¢çèì òèíãëàãàí ê¢íãëèíã òîғ á¢ëàð,
Áèð îñìîí îñòèäà ÿøàéìèç,ýðêàì.
Haqıyqat ko’z jardı ko’z aydın,
O’zimnen o’zligim izleymen,
Endi ne boladı, siz aytın’,
Endi qay ma’nzildi go’zleymen.