Men sizdi ushırattım na’zerimde mın’, Oyımda ketpeysiz uzaqlap mennen, Biraq bul bir qıyal, bir shiyrin tu’stey, Heshqashan on’ınan kelmes bilemen!
Áèð êóí êåëèï áåëäåí ìәäàð òàëàäû, Áәҳәðäå àøûëғàí ãóë äå ñîëàäû, Áóë äóíüÿäà ҳåø êèì қàëìàñ áèðàқ òà, Áèðèíøè ìóҳàááàò ìәңãè қàëàäû.
Ñûðëû қàðàñëàðûң æàíäû àëғàíäàé, Ñàғûíûøòàí áóë æóðåãèì òàëғàíäàé, Өçèңñèç æóðåãèì ҳү¢ëåï қàëғàíäàé, Æóðåãèìíèң èéåñè,ÿðûì қàéäàñàң.
Ha’yyiw qosıg’ı balalıg’ımızdan qulag’ımızg’a tanıs. Qaraqalpaq folklorında ha’m jazba a’debiyatında besik jırı menen tanısamız.
Aysanem menen Baxtiyar “agent”ten tanısıp, ko’p waqıtqa shekem so’ylesip ju’rdi. Olar usı baylanıs quralı arqalı-aq bir-birine baylanıp, jaqın bolıp qaldı. Birin-biri ko’rmey atırıp-aq muxabbat sezimleri oyandı. A’sirese Aysa’nem Baxtiyardın’ barlıq aytqan so’zlerine isenip, “ku’ydim, pistim” degenlerine, birotala
Pantech kompaniyasının’ jan’a 5-dyumlı smartfonı ra’smiy tu’rde tanıstırıldı. Pamtech Vega Iron dep atalg’an qurılma 190x1080 piksel bolıp, 5 dyumlı displey menen u’skenelengen. Ol Android 4.1.2 Jelly Bean operatsiyalıq sistemasında jumıs isleydi.
Missuri universitetinin’ alımlarının’ pikirinshe eriniw qa’siyeti gen arqalıda a’wladqa o’tedi eken.
Mine ja’ne bir nurlı tan’ attı. A’dettegidey, erte uyqımnan oyandım. Ko’p waqıt o’tpey oqıw da’rgayım universitetke jetkenshe asıqtım. Jolda ketip barar ekenmen, qarsı aldımnan jası u’lken bir apay shıqtı. Og’an “Assalawma aleykum, apa” – degen sa’lemime juwap retinde “Baxıtlı bol, qızım” – dep a’lik
Ha’wes qılıp dostıma, Men de pochta ashtırdım, Esitip ko’p ta’riypin, “Agent” degen da’stu’rdin’.
Senga ming rahmat o’n sakkiz yoshim, Sevgi sirlari ham qotirar boshim, Belgi ber bilarmisan, sen kursdoshim, Ne qilsam, sevarsan, ey bag’ritoshim,
Yapon tilinde "Toģiz"-"Kyu", "Úsh"-"San". Soraw : Yaponlardiñ zamanagòy SMSlerinde 39 sanı qanday mánisti ańlatadı?...
Men ol dostım menen 16 jasımda tanıstım ha'm sol doslıg'ımız 10 jılg'a sozıldı biraq 10 jıldan son' qısqa waqıt ayralıqta jasadıq. Son' azg'ana mu'ddetten ja'ne...
Bul kásip iyeleri jumıs waqtında hesh qashan aq reńdegi kiyimlerdi kiymeydi. Siz bul kiyimlerdi jumıs waqtında kiyip ju'riwge biypul bersen'iz de olar bul usınastan bas tartadı. Sebebi bul olar ushın...
Êөç òèéìåãåé ìåíäå æүðåê,
Íèéåòëåðãå òîëû ìәêәí,
Áèðàқ, Áàõûò íåãå êåðåê?
Áàõûò ҳә¢åñ åòñèí ìàғàí.
Áóõàðà, Ñàìàðқàíä, Õèé¢à, Õîðåçì,
Òàðèéõûé äåðåêëåðãå áàéäóð åëèì,
Ҳәòòå òàң қàëäûðғàí äүíüÿíûң æүçèí,
Өçáåêñòàí – íóðëû ¢àòàíûì ìåíèң.
A’sir boyı jasap kelgen xalıqsan’,
Da’stu’rin’di ornında saqlay alg’ansan’,
Alla tala aytıp ketken bir ma’rte,
Qaraqalpaq atın’dı hesh joytpag’ansan’.
Ñåí äå àíàìûñàң ãөççàë ïåðèçàò?
Áөáåê áàғûï àқ ñүò áåðèï êөðìåãåí,
Ñåíèң áóë æүðèñèң øûíûíäà óÿò,
Êå¢èëè ñîқûð àð íàìûñòû áèëìåãåí.
Ìóõàááàòқà òîëàð æүðåêëåð,
Êүø-қó¢àòқà òîëàð áèëåêëåð,
Қó¢àíûøòàí áîëûï äåðåêëåð,
Áәҳәð ìåíåí êåëåäè Íà¢ðûç.
Ìèíå àòòû òàғû áèð òàң әæàéûï,
Æåð æүçèíå íóðëû øóғëàñûí æàéûï,
Өìèðèì áèð êүíãå áàðàð қûñқàðûï,
Ñîíäà äà êүòåìèç òàңäû àñûғûï.
Õóøèìäàí àéðèëèá á¢ëäèì äåâîíà,
Êè÷èê áó êóëáàì ҳàì á¢ëäè ғàìõîíà,
Ñåâãè ìóõàááàò-ëà á¢ëäèì ìàñòîíà,
Áîøèì àéëàíäèÿ, àéëàíäè áîøèì.
Do’stim xayotda o’z o’rning bo’lsin,
Sevganing hurmating joyiga qo’ysin,
Baxt omad doim senga yor bo’lsin,
Baxtli kunlaringda bir meni esla!
Taslap qoy hesh bolmasa mag’an ko’z qırın’dı,
Jasırmay ayta alayın sag’an men sırımdı,
Na’zerin’ede ilmey meni sen taslap ketpe,
Ha’r qıylı so’zlerge o’seklerge ere berme.