Men sizdi ushırattım na’zerimde mın’, Oyımda ketpeysiz uzaqlap mennen, Biraq bul bir qıyal, bir shiyrin tu’stey, Heshqashan on’ınan kelmes bilemen!
Áèð êóí êåëèï áåëäåí ìәäàð òàëàäû, Áәҳәðäå àøûëғàí ãóë äå ñîëàäû, Áóë äóíüÿäà ҳåø êèì қàëìàñ áèðàқ òà, Áèðèíøè ìóҳàááàò ìәңãè қàëàäû.
Ñûðëû қàðàñëàðûң æàíäû àëғàíäàé, Ñàғûíûøòàí áóë æóðåãèì òàëғàíäàé, Өçèңñèç æóðåãèì ҳү¢ëåï қàëғàíäàé, Æóðåãèìíèң èéåñè,ÿðûì қàéäàñàң.
Ha’yyiw qosıg’ı balalıg’ımızdan qulag’ımızg’a tanıs. Qaraqalpaq folklorında ha’m jazba a’debiyatında besik jırı menen tanısamız.
Aysanem menen Baxtiyar “agent”ten tanısıp, ko’p waqıtqa shekem so’ylesip ju’rdi. Olar usı baylanıs quralı arqalı-aq bir-birine baylanıp, jaqın bolıp qaldı. Birin-biri ko’rmey atırıp-aq muxabbat sezimleri oyandı. A’sirese Aysa’nem Baxtiyardın’ barlıq aytqan so’zlerine isenip, “ku’ydim, pistim” degenlerine, birotala
Pantech kompaniyasının’ jan’a 5-dyumlı smartfonı ra’smiy tu’rde tanıstırıldı. Pamtech Vega Iron dep atalg’an qurılma 190x1080 piksel bolıp, 5 dyumlı displey menen u’skenelengen. Ol Android 4.1.2 Jelly Bean operatsiyalıq sistemasında jumıs isleydi.
Missuri universitetinin’ alımlarının’ pikirinshe eriniw qa’siyeti gen arqalıda a’wladqa o’tedi eken.
Mine ja’ne bir nurlı tan’ attı. A’dettegidey, erte uyqımnan oyandım. Ko’p waqıt o’tpey oqıw da’rgayım universitetke jetkenshe asıqtım. Jolda ketip barar ekenmen, qarsı aldımnan jası u’lken bir apay shıqtı. Og’an “Assalawma aleykum, apa” – degen sa’lemime juwap retinde “Baxıtlı bol, qızım” – dep a’lik
Ha’wes qılıp dostıma, Men de pochta ashtırdım, Esitip ko’p ta’riypin, “Agent” degen da’stu’rdin’.
Senga ming rahmat o’n sakkiz yoshim, Sevgi sirlari ham qotirar boshim, Belgi ber bilarmisan, sen kursdoshim, Ne qilsam, sevarsan, ey bag’ritoshim,
Yapon tilinde "Toģiz"-"Kyu", "Úsh"-"San". Soraw : Yaponlardiñ zamanagòy SMSlerinde 39 sanı qanday mánisti ańlatadı?...
Men ol dostım menen 16 jasımda tanıstım ha'm sol doslıg'ımız 10 jılg'a sozıldı biraq 10 jıldan son' qısqa waqıt ayralıqta jasadıq. Son' azg'ana mu'ddetten ja'ne...
Bul kásip iyeleri jumıs waqtında hesh qashan aq reńdegi kiyimlerdi kiymeydi. Siz bul kiyimlerdi jumıs waqtında kiyip ju'riwge biypul bersen'iz de olar bul usınastan bas tartadı. Sebebi bul olar ushın...
Taqdir senga bir savol agar kelmasa malol,
Aytib bergin avvalim oxirim ham azalim,
Kechmishimda nelar bor menga qay ishlar dushvor,
Mushkuloting qay zamon bu jonni qo’yib omon.
À-ëëàì èëҳәì áåðèï äөðåòòèì қîñûқ,
Ә-ëèïáåãå íәçåð ñàëûï,æүðåêòåí þøûï,
Á-àðëûқ ãөççàëëûқòû òәðèéï åòåéèí,
Ä-әïòåðèìå æүðåê ñûðûìäû қîñûï.
Ñàғûíûï õәìèéøå êөçãå æàñ àëûï,
Èçëåéìåí өçèңäè àøûқ àñïàííàí,
Қóäàéûìíûң ҳәìèðèíå áîéñûíûï.
Àéðàëûқ àéûðäû áèçäè àíàæàí.
Ғәðåçñèçëèê áàñëàíғàíëû åëèìäå
Åðêèíëèê ñåçèìè æàñàð êå¢èëäå.
Ìèíå áүãèí æèãèðìàғà òîëìàқòà
Æàңà æûëûì áàõûò áåðñèí ҳәð үéãå.
«Íàí à¢ûç òèéèï êåò» äåñå æåңãåëåð
Қóëàғûìà ñîíäàé æàғûìëû òèéåð
Êүéèï-æàíûï àòûðñàäà æóìûñûң
«Íàí à¢ûç òèéìåñòåí» қәíå êåòèï êөð
Áèð äàéûì áàð êөçëåðè êүëèìëåãåí,
Қàðàқàëïàқ òèëèíåí ñàáàқ áåðåäè.
Қûäûðûï áàðғàíäà ãåéäå үéèíå,
Òүðëè ñîðà¢ëàðäû áàñòàí үéåäè.
Ummondagi suvdayin jo’shgim keladi,
Daraxtdagi mevadayin o’sgim keladi,
Insonlarni quchgandayin quchgim keladi,
Nega ayting sizni ko’rgim keladi?!
Mendegi máńgi sezim máńgilikke turmadı,
Seniń bul qılǵan isteriń júregimdi tırnadı,
Ortamızdaǵı sezimdi ayrılıqpen joq qıldıń,
Ilajım joq meniń seni ózgege tapsırdım.
Ìóõàááàòûң æîëûíäà, åíäè æàëғûç æүðåìåí,
Åíäè êèìãå àðíàï, áàғäàí ãүëëåð òåðåìåí,
Ñîðà¢ûì áàð æó¢àïñûç, æó¢àáûí ìåí áèëìåéìåí,
Ñåíñèçëèêêå åíäè қàëàé?, åíäè қàëàé êөíåìåí.
Men seni jonimdan ham ortiq sevardim,
Doim birga bo’lamiz deb orzu qilardim,
Senga sodiq bo’lib doim yurardim,
Senga o’zgalar kerak men shuni bildim!