Men sizdi ushırattım na’zerimde mın’, Oyımda ketpeysiz uzaqlap mennen, Biraq bul bir qıyal, bir shiyrin tu’stey, Heshqashan on’ınan kelmes bilemen!
Áèð êóí êåëèï áåëäåí ìәäàð òàëàäû, Áәҳәðäå àøûëғàí ãóë äå ñîëàäû, Áóë äóíüÿäà ҳåø êèì қàëìàñ áèðàқ òà, Áèðèíøè ìóҳàááàò ìәңãè қàëàäû.
Ñûðëû қàðàñëàðûң æàíäû àëғàíäàé, Ñàғûíûøòàí áóë æóðåãèì òàëғàíäàé, Өçèңñèç æóðåãèì ҳү¢ëåï қàëғàíäàé, Æóðåãèìíèң èéåñè,ÿðûì қàéäàñàң.
Ha’yyiw qosıg’ı balalıg’ımızdan qulag’ımızg’a tanıs. Qaraqalpaq folklorında ha’m jazba a’debiyatında besik jırı menen tanısamız.
Aysanem menen Baxtiyar “agent”ten tanısıp, ko’p waqıtqa shekem so’ylesip ju’rdi. Olar usı baylanıs quralı arqalı-aq bir-birine baylanıp, jaqın bolıp qaldı. Birin-biri ko’rmey atırıp-aq muxabbat sezimleri oyandı. A’sirese Aysa’nem Baxtiyardın’ barlıq aytqan so’zlerine isenip, “ku’ydim, pistim” degenlerine, birotala
Pantech kompaniyasının’ jan’a 5-dyumlı smartfonı ra’smiy tu’rde tanıstırıldı. Pamtech Vega Iron dep atalg’an qurılma 190x1080 piksel bolıp, 5 dyumlı displey menen u’skenelengen. Ol Android 4.1.2 Jelly Bean operatsiyalıq sistemasında jumıs isleydi.
Missuri universitetinin’ alımlarının’ pikirinshe eriniw qa’siyeti gen arqalıda a’wladqa o’tedi eken.
Mine ja’ne bir nurlı tan’ attı. A’dettegidey, erte uyqımnan oyandım. Ko’p waqıt o’tpey oqıw da’rgayım universitetke jetkenshe asıqtım. Jolda ketip barar ekenmen, qarsı aldımnan jası u’lken bir apay shıqtı. Og’an “Assalawma aleykum, apa” – degen sa’lemime juwap retinde “Baxıtlı bol, qızım” – dep a’lik
Ha’wes qılıp dostıma, Men de pochta ashtırdım, Esitip ko’p ta’riypin, “Agent” degen da’stu’rdin’.
Senga ming rahmat o’n sakkiz yoshim, Sevgi sirlari ham qotirar boshim, Belgi ber bilarmisan, sen kursdoshim, Ne qilsam, sevarsan, ey bag’ritoshim,
Yapon tilinde "Toģiz"-"Kyu", "Úsh"-"San". Soraw : Yaponlardiñ zamanagòy SMSlerinde 39 sanı qanday mánisti ańlatadı?...
Men ol dostım menen 16 jasımda tanıstım ha'm sol doslıg'ımız 10 jılg'a sozıldı biraq 10 jıldan son' qısqa waqıt ayralıqta jasadıq. Son' azg'ana mu'ddetten ja'ne...
Bul kásip iyeleri jumıs waqtında hesh qashan aq reńdegi kiyimlerdi kiymeydi. Siz bul kiyimlerdi jumıs waqtında kiyip ju'riwge biypul bersen'iz de olar bul usınastan bas tartadı. Sebebi bul olar ushın...
Áóë äүíüÿíû êөðèï òóðñà êөçëåðèң,
ßäòà òóòñàң íәñèÿòëû ñөçëåðèí,
Áóë ìәêàííûң òîïûðàғûí èçëåðèí,
Êөçëåðèңå ñүðòèï òóðñàң ҳәð ¢àқûò,
Êå¢ëèìèçãå æàéëàð æàңà îéëàðäû,
Àøûï áåðåð àøûëìàғàí ñûðëàðäû,
Өçèңäå æәìëåãåí өòêèð қûðëàðäû,
Áèëèìíèң áóëàғû òåê òå êèòàïëàð.
Bul illetpe ya a’det,
Sin’dirdin’be boyın’a?
Sigaretti shegiwdi,
Qoyalmaysan’ tuwrıma?
Àëäûíäà қàҳàìàí қûñ áàðûí áèëèï,
Әñòå ғàíà æåðãå æàïûðàғûí òөãèï,
Ñó¢ûқòû êүòèï àëàð, ìүëәéèì êүëèï,
Áàòûðëûқòû үéðåò ìàғàí, àëòûí ãүç.
Kewil mu’lki pasılg’a megzes,
Qa’ha’rli qıstay muzg’a aylanar,
So’nbekshi bolar onın’ nurların,
Shayırdın’ qa’lbi sonda da so’nbes.
Ñûңғûð-ñûңғûð ñîңғû қîңûðà¢,
Æүðåêëåðäèң òàðûí øåðòåäè,
Íàìà øàëғàí,ñîңғû қîңûðà¢,
Îéëàðûìäû àëûï êåòåäè.
Vadalarni berib berib kuydirib ketding,
Orzularim armon qilib maqsatga yetding,
Ishon qattiq sevgandim seni,
Umrbod sevaman buni bilsayding!
Bu dunyodan hech kim yolg’iz o’tmasin
Buni hatto dushmanimga ko’rmasman ravo
Baxtsizlik hech kim qo’lidan tutmasin
Kelsa ham baxtsizlik lek qilmang parvo!
Êөçëåðèì òөðò áîëûï êүòòèì æîëûңäà
Êåëìåäèң ñүéãåíèì óìûòòûң áèçäè
Áóííàí àðòûқ æàçà áàðìà äүíÿäà?
Áәðèíå қàéûëìàí ñó¢ûòïà èçäè.
Êóíäóçè õà¸ëäà òóíäà òóøèìäà,
Êåòìàéäè ҳå÷ ҳàì ¢é-¢ ҳóøèìäà.
Óíóì é¢ê ҳàëèÿì қèëãàí èøèìäà,
Ìåí ñèçíè æóäàÿì ê¢ðãèì êåëÿïòè.