Men sizdi ushırattım na’zerimde mın’, Oyımda ketpeysiz uzaqlap mennen, Biraq bul bir qıyal, bir shiyrin tu’stey, Heshqashan on’ınan kelmes bilemen!
Áèð êóí êåëèï áåëäåí ìәäàð òàëàäû, Áәҳәðäå àøûëғàí ãóë äå ñîëàäû, Áóë äóíüÿäà ҳåø êèì қàëìàñ áèðàқ òà, Áèðèíøè ìóҳàááàò ìәңãè қàëàäû.
Ñûðëû қàðàñëàðûң æàíäû àëғàíäàé, Ñàғûíûøòàí áóë æóðåãèì òàëғàíäàé, Өçèңñèç æóðåãèì ҳү¢ëåï қàëғàíäàé, Æóðåãèìíèң èéåñè,ÿðûì қàéäàñàң.
Ha’yyiw qosıg’ı balalıg’ımızdan qulag’ımızg’a tanıs. Qaraqalpaq folklorında ha’m jazba a’debiyatında besik jırı menen tanısamız.
Aysanem menen Baxtiyar “agent”ten tanısıp, ko’p waqıtqa shekem so’ylesip ju’rdi. Olar usı baylanıs quralı arqalı-aq bir-birine baylanıp, jaqın bolıp qaldı. Birin-biri ko’rmey atırıp-aq muxabbat sezimleri oyandı. A’sirese Aysa’nem Baxtiyardın’ barlıq aytqan so’zlerine isenip, “ku’ydim, pistim” degenlerine, birotala
Pantech kompaniyasının’ jan’a 5-dyumlı smartfonı ra’smiy tu’rde tanıstırıldı. Pamtech Vega Iron dep atalg’an qurılma 190x1080 piksel bolıp, 5 dyumlı displey menen u’skenelengen. Ol Android 4.1.2 Jelly Bean operatsiyalıq sistemasında jumıs isleydi.
Missuri universitetinin’ alımlarının’ pikirinshe eriniw qa’siyeti gen arqalıda a’wladqa o’tedi eken.
Mine ja’ne bir nurlı tan’ attı. A’dettegidey, erte uyqımnan oyandım. Ko’p waqıt o’tpey oqıw da’rgayım universitetke jetkenshe asıqtım. Jolda ketip barar ekenmen, qarsı aldımnan jası u’lken bir apay shıqtı. Og’an “Assalawma aleykum, apa” – degen sa’lemime juwap retinde “Baxıtlı bol, qızım” – dep a’lik
Ha’wes qılıp dostıma, Men de pochta ashtırdım, Esitip ko’p ta’riypin, “Agent” degen da’stu’rdin’.
Senga ming rahmat o’n sakkiz yoshim, Sevgi sirlari ham qotirar boshim, Belgi ber bilarmisan, sen kursdoshim, Ne qilsam, sevarsan, ey bag’ritoshim,
Yapon tilinde "Toģiz"-"Kyu", "Úsh"-"San". Soraw : Yaponlardiñ zamanagòy SMSlerinde 39 sanı qanday mánisti ańlatadı?...
Men ol dostım menen 16 jasımda tanıstım ha'm sol doslıg'ımız 10 jılg'a sozıldı biraq 10 jıldan son' qısqa waqıt ayralıqta jasadıq. Son' azg'ana mu'ddetten ja'ne...
Bul kásip iyeleri jumıs waqtında hesh qashan aq reńdegi kiyimlerdi kiymeydi. Siz bul kiyimlerdi jumıs waqtında kiyip ju'riwge biypul bersen'iz de olar bul usınastan bas tartadı. Sebebi bul olar ushın...
Òóí áèëàí êóí àëìàøàäè òèíèì áèëìàé,
Àéëàíàäè ò¢õòàìàñäàí ÷àðõíèíã òîøè,
Óìð ¢òàð ҳå÷ êèìñàãà âàôî қèëìàé,
Қîëàð ëåêèí ҳàð áàíäàíèíã áèð èçäîøè.
Åðíè ñóéèá ¸òãàí þçèíãäàí ñåíèíã,
Қèñìàòèíã áàғðèìíè ¸қäè, áîëàæîí.
Áàxòíè ê¢ðîëìàãàí ê¢çèíãäà ñåíèíã,
Ó ìàëúóí êèìñàëàð é¢қ á¢ëàð қà÷îí?
Dunyoda mehribonim sajdagohimsiz,
Yo’llarimni yoritguvchi quyoshimsiz,
Siz men uchun eng aziz eng ulug’ inson,
Baxtimga siz bor bo’ling aziz otajon.
Àíà ìåҳðè äәðÿ,áóëàқ ñàðқûëìàñ
Àíà óøûí áәðøå òåңå¢ëåðäå àç
Ҳåø êèìäå àíàíûң îðûíûí áàñà àëìàñ
Àç áîëñà äà àðíàï ñөç æàçäûì áèðàç
Bul illetpe ya a’det,
Sin’dirdin’be boyın’a?
Sigaretti shegiwdi,
Qoyalmaysan’ tuwrıma?
Åðòåңãè òàңëàðäûң àòû¢û áèéêàð,
Áәðèáèð æåңåäè îíû íóðñûç òүí,
Ìåíèң êå¢èëèìå ñîң áåðèï àçàð,
Àëûñòàí қóÿøûì áàòàäû áүãèí.
Åñëåéñåңáå ҳәð àқøàì, æàíûңà ìåí áàðғàíûì.
Қîëëàðûңäû ìîéíûìà åðêåëåï ñåí қîéғàíûң.
Ñåíñèç ìàғàí өìèð æîқ, òàñëàï êåòïå ìåíè äåï.
Қàéäà êåòòè ñîë êүíëåð, æàíûì àéò ñåí íå ñåáåï.
Ҳèæðîí êàðâîíèãà қ¢øèëãàí÷à æèì,
Áå÷îðà ìóҳàááàò êåòèá áîðÿïòè,
Îðòèäàí òåðìóëèá ¸íìîқäà è÷èì,
Ñîғèí÷ëàð àçàäîð á¢ëèá қîëÿïòè.
Æàñëûғûìíûң ãөççàë áèð êåøåñèíäå.
Óøðàòòûì êå¢èëèì àңñàғàí қûçäû
Қàðàï êөçëåðèíå êөçèì òүñêåíäå
Æүðåãèì үçèëèï êåòêåíäåé áîëäû
Áóëóòäàí ÷èққàí қ¢¸øäåê êóéäèðäèíã,
Ëàéëè Êàéñèí ñóéäèðãàíäåê ñóéäèðäèíã,
Ãîõèäà áèð øèðèí æîíäàí ò¢éäèðäèíã,
Ñåâìîқ îñîí ýêàí ñåâèëìîқ қèéèí.