Ju’zlerin’ jadırar ba’ha’r tan’ınday, Ba’ha’r samalınday jipek minezin’, On tog’ız ba’ha’rin’- jaslıq shag’ın’da, Baxıttın’ bag’ında ashılar gu’lin’.
Ba’ha’rde ashılg’an na’zik gu’l bolıp, Bu’gin shıraylanıp do’nip turıpsan’, Ba’ha’r quyashında ju’zlerin’ ku’lip, Ba’ha’raydın’ shırayı bolıp turıpsan’.
Бәҳәр келди елиме көклем мәўсими, Тәбият уйқыдан оянып атыр. Тереклер бұртиклеп жер бети көклеп, Әлем ҳасыл липасқа боянып атыр.
Sony korporatsiyası 1946 jılı Yaponiyada du’zilgen. Og’an Tokio janındag’ı Minato qalasında tiykar salıng’an. Sony Corparation turmısta paydalanatug’ın elektro-o’nimler ha’m elektronikalıq joqarı texnologiyag’a iye o’nimlerdi islep shıg’arıw menen shug’ıllanadı. Sonın’ menen bir qatarda Sony du’nyadag’ı en’ iri
IT (Information Technology-İnformatsiyalıq texnologiya) tarawının’ jedellik penen rawajlanıwına baylanıslı usı qa’nigege bolg’an qızıg’ıwshılıq ta artıp barmaqta. Usınday qa’nigelerdin’ biri – bag’darlamashı, sonlıqtan ko’pshilikti mına soraw qızıqtıradı: qalay bag’darlamashı
Kewlimde heshkimge g’ayırlıg’ım joq, Qayırlı tileklerim joldas sizlerge, Du’nyada doslıqtan o’zge baylıq joq, Qa’dirli joldaslarım men sizge dospan.
Ana tilim - ar namısım, Milletimnin’ aynası, Ana tilim – tarıyxım, Babalardın’ miyrası.
Kewil mu’lki pasılg’a megzes, Qa’ha’rli qıstay muzg’a aylanar, So’nbekshi bolar onın’ nurların, Shayırdın’ qa’lbi sonda da so’nbes.
Tuwrılap saldın’ sen shayır xatın’dı, Aytqan so’zlerin’nin’ qunı altındı, Keleshek a’wladlar qa’sterler ma’ngi, Berdaq babam umıtılmas atın’dı.
Eeeh ju’rek. Menin’ sag’an sorawım ko’p. Sebebin ha’zir aytaman…
Yapon tilinde "Toģiz"-"Kyu", "Úsh"-"San". Soraw : Yaponlardiñ zamanagòy SMSlerinde 39 sanı qanday mánisti ańlatadı?...
Men ol dostım menen 16 jasımda tanıstım ha'm sol doslıg'ımız 10 jılg'a sozıldı biraq 10 jıldan son' qısqa waqıt ayralıqta jasadıq. Son' azg'ana mu'ddetten ja'ne...
Bul kásip iyeleri jumıs waqtında hesh qashan aq reńdegi kiyimlerdi kiymeydi. Siz bul kiyimlerdi jumıs waqtında kiyip ju'riwge biypul bersen'iz de olar bul usınastan bas tartadı. Sebebi bul olar ushın...
Сағындым, сағынаман, сағынып жүрмен
Сәўбетлескен көп ғаррылар топарын
"Жигитлер" деп бир-бирине мүражат еткен
Кемлеў қалган тислеринде көрсетип күлип
Latofatli misli gulday o’zlari,
Yulduz misol chaqnab turar ko’zlari.
Boldan shirin har bir aytgan so’zlari,
O’zbegimning suluvgina qizlari.
Үстинде бар нағышлы киймешеги,
Маржан тақыя жарасықлы пөпеги,
Келиншеклер кийер жегде жипекли,
Көк көйлекли қызлар қарақалпақта.
Qarangki biz shunda go’zal chamanda,
Erka bulbuldek, yayrab-yashnamoqdamiz.
Orzulari osmon shunday vatanda
Tinch, osuda hayotda yashamoqdamiz.
Ерни суйиб ётган юзингдан сенинг,
Қисматинг бағримни ёқди, болажон.
Баxтни кўролмаган кўзингда сенинг,
У малъун кимсалар йўқ бўлар қачон?
Юрагимда ишқ дафтарин очган ўзингсан,
Сўнгра тутқич бермай яна қочган ўзингсан,
Мен телбанинг сирларини сочган ўзингсан,
Менинг учун азизсан, эй севгим, севгилим.
Бундан олдин бунчалар ҳеч куймагандим,
Дилда севги меҳр ҳиссин туймагандим,
Ўзинг каби ўзгасини суймагандим,
Бахтли қилай гапларимга ишон энди,
Жарты жолда қалды сезим жалғаспады,
Неге биздиң әрманлар иске аспады,
Сен мени, мен сени дедик сонда да,
Берди маған өзгени, саған басқаны.
SEVGILIM! Men sizni sog’inayapman,
Sizni deb har laxza kuyib yonyapman,
Ishqingiz butunlay asirasiman,
Vaqt o’tdi men sizni hamon kutyapman.