Ju’zlerin’ jadırar ba’ha’r tan’ınday, Ba’ha’r samalınday jipek minezin’, On tog’ız ba’ha’rin’- jaslıq shag’ın’da, Baxıttın’ bag’ında ashılar gu’lin’.
Ba’ha’rde ashılg’an na’zik gu’l bolıp, Bu’gin shıraylanıp do’nip turıpsan’, Ba’ha’r quyashında ju’zlerin’ ku’lip, Ba’ha’raydın’ shırayı bolıp turıpsan’.
Бәҳәр келди елиме көклем мәўсими, Тәбият уйқыдан оянып атыр. Тереклер бұртиклеп жер бети көклеп, Әлем ҳасыл липасқа боянып атыр.
Sony korporatsiyası 1946 jılı Yaponiyada du’zilgen. Og’an Tokio janındag’ı Minato qalasında tiykar salıng’an. Sony Corparation turmısta paydalanatug’ın elektro-o’nimler ha’m elektronikalıq joqarı texnologiyag’a iye o’nimlerdi islep shıg’arıw menen shug’ıllanadı. Sonın’ menen bir qatarda Sony du’nyadag’ı en’ iri
IT (Information Technology-İnformatsiyalıq texnologiya) tarawının’ jedellik penen rawajlanıwına baylanıslı usı qa’nigege bolg’an qızıg’ıwshılıq ta artıp barmaqta. Usınday qa’nigelerdin’ biri – bag’darlamashı, sonlıqtan ko’pshilikti mına soraw qızıqtıradı: qalay bag’darlamashı
Kewlimde heshkimge g’ayırlıg’ım joq, Qayırlı tileklerim joldas sizlerge, Du’nyada doslıqtan o’zge baylıq joq, Qa’dirli joldaslarım men sizge dospan.
Ana tilim - ar namısım, Milletimnin’ aynası, Ana tilim – tarıyxım, Babalardın’ miyrası.
Kewil mu’lki pasılg’a megzes, Qa’ha’rli qıstay muzg’a aylanar, So’nbekshi bolar onın’ nurların, Shayırdın’ qa’lbi sonda da so’nbes.
Tuwrılap saldın’ sen shayır xatın’dı, Aytqan so’zlerin’nin’ qunı altındı, Keleshek a’wladlar qa’sterler ma’ngi, Berdaq babam umıtılmas atın’dı.
Eeeh ju’rek. Menin’ sag’an sorawım ko’p. Sebebin ha’zir aytaman…
Yapon tilinde "Toģiz"-"Kyu", "Úsh"-"San". Soraw : Yaponlardiñ zamanagòy SMSlerinde 39 sanı qanday mánisti ańlatadı?...
Men ol dostım menen 16 jasımda tanıstım ha'm sol doslıg'ımız 10 jılg'a sozıldı biraq 10 jıldan son' qısqa waqıt ayralıqta jasadıq. Son' azg'ana mu'ddetten ja'ne...
Bul kásip iyeleri jumıs waqtında hesh qashan aq reńdegi kiyimlerdi kiymeydi. Siz bul kiyimlerdi jumıs waqtında kiyip ju'riwge biypul bersen'iz de olar bul usınastan bas tartadı. Sebebi bul olar ushın...
Мен ушын қайғырып, қуўансам күлип,
Сиз бенен жүрермен бахытқа толып,
Мениң ең исенген инсаным болып,
Аман-саў жүргейсиз бәрҳә, әкежан!
Әсирлердиң гүўасы,
Бабалардың мийрасы,
Саз-әсбаптың сарасы,
Сайра дуўтар, дуўтарым.
Bag’ları bar gu’l-gu’listan,
Bul a’jayıp go’zzal bostan,
Tariyxı bar tilde da’stan,
Watanım-Qaraqalpaqstan.
Йўлим бор ўзимга аталган,
Қаршилар қалашар қошимда.
Омадим шаштимга қадалган,
Тошлар ҳам кўринар ошимда.
Қ-ушағыңда туўылып камалға келдим,
А-на сүтин емип тәрбия көрдим,
Р-еспубликам жасларды қоллар мудамы,
А-лла көз тиймесин бахтыма мениң.
Бағрингда бўлсам гар йўкдир армоним,
Кузда мўл бўлади доим сенла хирмоним,
Ёлғизим, тенгсизим, борим, жаҳоним,
Айт мен сени севсам майлими жоним.
Кундузи хаёлда тунда тушимда,
Кетмайди ҳеч ҳам ўй-ў ҳушимда.
Унум йўк ҳалиям қилган ишимда,
Мен сизни жудаям кўргим келяпти.
Айлы ақшамларда зүлметке батып,
Соңынан мәниссиз таңларым атып,
Өзимди исеним менен жубатып,
Ойым мың қыялға талғандай болды.
Baxıt qusı ushırasa senin' jolın'da,
Qıyın eken qon dep aytıw qolıma,
Baxıtqa alıp barar o'mir jolında,
Sen menin' baxıt qusım bolsan' der edim.