Barinda qa'dirle ata-anan'di,
Hu'rmetsizlik qilma heshqashan hasla.
Senin' keleshegin' bunda namayan,
A'dalatli joldan ten' qa'dem tasla.
Әкетай-ау төбеттер көп қабаған,
Қайта-қайта жанымды жеп талаған.
Шынымды айтсам аңсап жүрмін ауылды,
Шаршап кеттім кайыры жоқ қаладан.
Jasap atırman áziz Watanda,
Paraxatshılıq húkim súrgen diyarda,
Ǵárezsiz, muqaddes ana topıraqta,
Barlıǵınıń tiykarshısı ózińiz ata.
Da’rtimdi ko’terer tekte aq qag’az,
Sırlasım ku’ndiz say, keshte ay boldı,
İsenim, haqıyqat suwların qumsap,
Kewil gu’lim bu’gin sho’lledi soldı.
Kun kunni quvarkan, lahza lahzani,
Umr daftariga tushar chizgilar.
Gullarga burkansa tinchlik maskani,
Yurakni sayr etar ajib sezgilar.
Бой жетпеген жулдызға қол созыппан.
Айыбым не көп қыйналдым азаптан.
Таслап кеткениңди кейин аңлаппан.
Жалғыз мухаббатым садық.
Menin’ qımbatlı anam jalg’ızımsan’ o’mirimde,
Qosıq etip arnadım shıqqan so’zim kewildegi,
Qabıl alshı ulın’nan sizge shıg’arg’an jırım,
Tek g’ana jır emes sizge degen muhabbatım,
Биреўге дүньяны әпермек болмаң,
Мейли дүнья қалсын дүнья ҳалында,
Биреўге усынып гүл термек болмаң,
Ол да өнип өссин шәмен бағында.
Тун билан кун алмашади тиним билмай,
Айланади тўхтамасдан чархнинг тоши,
Умр ўтар ҳеч кимсага вафо қилмай,
Қолар лекин ҳар банданинг бир издоши.
Забардаст тоғларга салом бермасам,
Юз тулпор югурган йўлим тор менинг.
Шашти зўр Жайҳуннинг тўлқинидан ҳам
Қора қалпоқ кийган xалқим бор менинг.
Ҳамма шоир айтди ёр ҳақида сўз,
Ишқни олов, - дея ёздим,тўймадим.
Ажаб,ўша ловуллаган туйғуни
Онамнинг пойига тўшаб қўймадим.
Дунё иморатин битта ғишти кам,
Бир кемтик ўрнида армон яралган.
Бугуннинг бағрига сингиб кетсин ғам,
Мен бугун шу ғамлар учун ёзаман.
Hamma yoqda bahor nafasi,
Bulbul bilan oshno tutundim,
Siz bilmaysiz mengina asli,
Shoira bo’lmoq uchun tug’ildim.
Мадад сино мадад бўлган темир жон,
Ота қадрин билармисан соғайсанг,
Икки дунё ўртасинда қилиб жанг,
Ота қадрин билармисан,Темуржон!?
Йўлим бор ўзимга аталган,
Қаршилар қалашар қошимда.
Омадим шаштимга қадалган,
Тошлар ҳам кўринар ошимда.
Таң атты қуяштан дәрек жоқ бирақ,
Кеўлимди қорқыныш жаўлап баратыр,
Қуяшты пүткиллей тосып тур бир дақ,
Басымда түрли ой ғаўлап баратыр.
Yapon tilinde "Toģiz"-"Kyu", "Úsh"-"San". Soraw : Yaponlardiñ zamanagòy SMSlerinde 39 sanı qanday mánisti ańlatadı?...
Men ol dostım menen 16 jasımda tanıstım ha'm sol doslıg'ımız 10 jılg'a sozıldı biraq 10 jıldan son' qısqa waqıt ayralıqta jasadıq. Son' azg'ana mu'ddetten ja'ne...
Bul kásip iyeleri jumıs waqtında hesh qashan aq reńdegi kiyimlerdi kiymeydi. Siz bul kiyimlerdi jumıs waqtında kiyip ju'riwge biypul bersen'iz de olar bul usınastan bas tartadı. Sebebi bul olar ushın...
Қ-ушағыңда туўылып камалға келдим,
А-на сүтин емип тәрбия көрдим,
Р-еспубликам жасларды қоллар мудамы,
А-лла көз тиймесин бахтыма мениң.
Tog’laring viqori bo’lak,
Qirlaring bahori bo’lak,
Sen menga hammadan kerak,
Jon O’zbekistonim!
Ерни суйиб ётган юзингдан сенинг,
Қисматинг бағримни ёқди, болажон.
Баxтни кўролмаган кўзингда сенинг,
У малъун кимсалар йўқ бўлар қачон?
Bag’ları bar gu’l-gu’listan,
Bul a’jayıp go’zzal bostan,
Tariyxı bar tilde da’stan,
Watanım-Qaraqalpaqstan.
Таң атты қуяштан дәрек жоқ бирақ,
Кеўлимди қорқыныш жаўлап баратыр,
Қуяшты пүткиллей тосып тур бир дақ,
Басымда түрли ой ғаўлап баратыр.
Bir og’iz so’zni ayta olmadi,
Sevgisini o’zi ham tan ololmadi,
Sevaman deyishga g’urur qo’ymadi,
O’z sevgisin sizga aytolmagan qiz!
Sálem qalaysın sen meni tanıdıńba?
Júregim qıynalıwda eslep ótkizgen kúnlerdi,
Qansha kúnler artta qaldí júregim tek seni kútti,
Sońǵí xoshlasıwımız janım meniń yadímnan ketpes.
Сырлы қарасларың жанды алғандай,
Сағыныштан бул журегим талғандай,
Өзиңсиз журегим ҳүўлеп қалғандай,
Журегимниң ийеси,ярым қайдасаң.
Vafo tomirimda oqayotgan qon,
Bevafolik tanangdagi jon,
Men senga ishondim sen menga inon,
Kel yarashaylik.