Кўчаларда изғирин изғир,
Кайфиятга бўлиб ҳукмрон.
Тортқилайди анвойи ҳис бир
Мени олис қишлоғим томон.
Ерни суйиб ётган юзингдан сенинг,
Қисматинг бағримни ёқди, болажон.
Баxтни кўролмаган кўзингда сенинг,
У малъун кимсалар йўқ бўлар қачон?
Садық болып бәрҳә туўған елине,
Журты мәдет болып күш жигерине,
Душпан келер болса ана жерине,
Оларды муңайтқан Қарақалпақлар.
Көз ашып туңғыш рет көргениң анаң,
Меҳир мухаббаттың нағыз тулғасы,
Анаңның тербеткен бесиги Кабааң,
Сен жүзик болсаң ол оның қасы.
Поезияда өшпес жулдыз атанып,
Шайырлықта жүдә сөзлери талып,
Тилинде бәрҳәмә жырланып халық,
Миллионлар ишинде жалғыз еди ол.
Жақсы күнлериңде қуўанар бирге,
Қайғыда жубаныш болар кеўилге,
Аяўсыз, алдамшы сондай өмирде,
Исенип қол берер бир достың болсын.
Is it illness or habit,
You have hooked already?
Now you cannot give up that
Smoking is in your body.
Bul illetpe ya a’det,
Sin’dirdin’be boyın’a?
Sigaretti shegiwdi,
Qoyalmaysan’ tuwrıma?
―Аҳўалың қалай алыстағы аўыллас,
Қаладағы жерлесиңе хабарлас,
Мен сорайын аўылдың күн көрисин,
Айтып берши аўылыңның турмысын.
Ана тил-қатнасық, молшылық табыс,
Ана тил-қанаат ар менен намыс,
Ана тил-сын сыпат, мисли бир нағыс,
Қайда болсаң, өз тилиңди умытпа.
Туңғыш қәдемлерим басылған мәкан,
Мол ырысқым бахтым шашылған мәкан,
Мың әсир илгери ашылған мәкан,
Кегейлим, бахтыңды жырлағым келди.
Ҳәр атқан таңларым қуяшлы болып,
Нурларын шашқанда жайнап әтирап,
Кеўил қаналарын қуўанышқа толып,
Бахыт ҳәм шадлықта жүргейсен ҳәр ўақ.
Ертеңги таңлардың атыўы бийкар,
Бәрибир жеңеди оны нурсыз түн,
Мениң кеўилиме соң берип азар,
Алыстан қуяшым батады бүгин.
-Еҳ, сен бала енди,
Бул билимиң менен адам болмайсаң,
Оқыўшым көбирек үйренсин десем,
Айтқанымды ядыңда сақлап қалмайсаң.
Кешеги бир кишкене бөбек,
Жас жетип, камалға толды,
Бағымдағы бир қарыс нәлше,
Үлкен терек мийўалы болды.
Ата-ана өмирдиң гүли емеспе?
Олар алтын қуяштың нуры емеспе?
Жаратыўшы тәбияттың күни емеспе?
Өмирим бәҳәри-әкем ҳәм анам!
Мен ушын қайғырып, қуўансам күлип,
Сиз бенен жүрермен бахытқа толып,
Мениң ең исенген инсаным болып,
Аман-саў жүргейсиз бәрҳә, әкежан!
Қараңғы түнлерди қуяшлы күнге,
Тутастырып бәрҳә болады бирге,
Аспаннан нур болып, гүл болған жерде,
Бир шымдым ийискелеп, тоймайман ана!
Мектеп кушағында өткен балалық,
Артта қалган сол бир қәте шалалық,
Енди бизди байлап турар аралық,
Шын досларым мен сизлерди сағынаман.
Сәлем сизге уллы Наўқыран әўлад ,
Танысаңыз сораў белги боламан.
Бир-еки сораўым бар рухсат етиң.
Жуўап берсең шадлықларға толаман.
Yapon tilinde "Toģiz"-"Kyu", "Úsh"-"San". Soraw : Yaponlardiñ zamanagòy SMSlerinde 39 sanı qanday mánisti ańlatadı?...
Men ol dostım menen 16 jasımda tanıstım ha'm sol doslıg'ımız 10 jılg'a sozıldı biraq 10 jıldan son' qısqa waqıt ayralıqta jasadıq. Son' azg'ana mu'ddetten ja'ne...
Bul kásip iyeleri jumıs waqtında hesh qashan aq reńdegi kiyimlerdi kiymeydi. Siz bul kiyimlerdi jumıs waqtında kiyip ju'riwge biypul bersen'iz de olar bul usınastan bas tartadı. Sebebi bul olar ushın...
Туўылып өскен ата-журтым Шымбайдың
Сол баяғы соқпақларын сағындым,
Бирге ойнап,бирге гүбелек қуўған,
Көшемиздиң ул-қызларын сағындым.
Бул дүньяны көрип турса көзлериң,
Ядта тутсаң нәсиятлы сөзлерин,
Бул мәканның топырағын излерин,
Көзлериңе сүртип турсаң ҳәр ўақыт,
Qaylardasang, yoshligim?
Mana bugun tug’ilgan kunim,
Mening esa ko’zlarimda nam,
To’kilganday bolalik gulim,
Садық болып бәрҳә туўған елине,
Журты мәдет болып күш жигерине,
Душпан келер болса ана жерине,
Оларды муңайтқан Қарақалпақлар.
Suv quyganday go’yo hamma yoq jim…
Tun!! Seni tariflashga ojizman.
Atrofda sokinlik suradi hukmin,
Yana she’rim bilan yolg’izman….
Ана тил-қатнасық, молшылық табыс,
Ана тил-қанаат ар менен намыс,
Ана тил-сын сыпат, мисли бир нағыс,
Қайда болсаң, өз тилиңди умытпа.
Sálem qalaysın sen meni tanıdıńba?
Júregim qıynalıwda eslep ótkizgen kúnlerdi,
Qansha kúnler artta qaldí júregim tek seni kútti,
Sońǵí xoshlasıwımız janım meniń yadímnan ketpes.
Нега кўнғироқ қилмайсиз энди,
Соғинганим билмайсиз энди,
Устимдан ҳеч кулмайсиз энди,
Жоним сизни ёмон соғиндим.
Яна шеър ёзмоққа чоғландим бу кун,
Сен билан хаёлий боғландим бу кун,
Гумонлар ила хўп доғландим бу кун,
Севгим-ла қаршимда оқландим бу кун.
Mendegi máńgi sezim máńgilikke turmadı,
Seniń bul qılǵan isteriń júregimdi tırnadı,
Ortamızdaǵı sezimdi ayrılıqpen joq qıldıń,
Ilajım joq meniń seni ózgege tapsırdım.